Concejal de Los Ángeles (California) extiende ayuda a los inmigrantes

Miles de inmigrantes podrán hacerse ciudadanos con ayuda de concejal angelino

En un hecho inusual, el concejal Curren Price decidió tomar poco más de un millón de dólares del gasto excedente de su oficina para dedicarlo a los esfuerzos de la comunidad inmigrante para hacerse ciudadana y proteger sus derechos.

De ese millón de dólares, medio millón se entregará a la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes (CHIRLA), otro medio millón será para el Centro de Recursos Legales (CARECEN) y 25,000 dólares irán a la organización Black Alliance for Just Immigration.

“Gran parte de ese dinero es para ayudar a la gente con el costo de los procesos migratorios como la ciudadanía que cuesta casi 700 dólares. Y dependiendo de la necesidad que tengan, les vamos a cubrir las tarifas en migración”, dijo Martha Arévalo, directora de CARECEN.

“CARECEN planea ayudar a 5,000 personas con los 500 mil dólares que nos va a dar la oficina del concejal Price” precisó.

Y observó que esos recursos son una gran inversión en la comunidad. “Nosotros como CARECEN, tenemos un presupuesto de 5 millones de dólares al año, ese medio millón, nos permitirá a ayudar a miles de personas, de inmediato”, resaltó.

Con esos fondos, el 29 de marzo, CARECEN va a tener un primer taller de ciudadanía y derechos de los inmigrantes en un lugar aún no especificado del distrito 9. “Les pedimos que se conecten a nuestra página en Internet, para que estén al tanto de los talleres que vamos a tener”, indicó Arévalo.

El distrito 9 del Concejo de Los Ángeles abarca el oeste del centro de Los Ángeles y la mayor parte del sur de la ciudad.

El millón de dólares que asignará el concejal Price de su gasto discrecional, servirá para ayudar tanto a los inmigrantes que viven en su distrito como fuera de él.

El concejal Curren Price reveló que las llamadas telefónicas de personas que se sienten ansiosas y aterrorizadas a sus oficinas, lo animaron a hacer algo que ningún otro concejal ha hecho, tomar dinero del gasto excedente para dedicarlo a los inmigrantes, y evitar que las familias sean separadas y puedan vivir en paz.

“Nos unimos a dos organizaciones muy respetadas en la comunidad como CHIRLA y CARECEN para que las familias se sientan seguras y más protegidas”, explicó.

“Primero vamos ayudar a quienes no han tenido el dinero para hacerse ciudadanos. Porque lo que aprendimos con la prohibición de Donald Trump contra los viajeros, es que lo único que nos protege, es la ciudadanía”, mencionó.

Hizo ver que también van a apoyar a quienes enfrenten deportación.

Angélica Salas, directora de CHIRLA dijo que ellos van a ayudar a más de 4,500 personas. “Vamos a ampliar los servicios legales para los inmigrantes”, dijo Angélica Salas.

“Es una oportunidad grandísima para respaldar a la gente que por falta de recursos no se ha hecho ciudadana. Eso es la prioridad porque así van a estar protegidos y van a poder mejorar sus vidas con mejores trabajos”, observó.

Apreció el esfuerzo del concejal Price por asignar recursos para los inmigrantes. “Hay mucha gente que nos promete apoyo económico pero todo se queda en palabras. Yo me conmoví mucho cuando el concejal hizo lo que ningún concejal, tomar dinero que ellos usan para promoverse o para podar árboles y limpiar aceras. Y dijo, esas tareas pueden esperar. No es tan grave como que una familia pueda ser deportada”, destacó.

El concejal Price presentó una moción ante el Cabildo angelino para asignar el millón de dólares a las organizaciones comunitarias que ya fue aprobada por los concejales.

Como dato complementario, hizo ver que el 42% de la población en el sur de la ciudad nació en el extranjero, 13% son elegibles para la ciudadanía y 19% son indocumentados. Solamente el 26% son ciudadanos naturalizados contra el 47% del condado de Los Ángeles. “Hay una gran necesidad, ante esta crisis humanitaria que vivimos de contribuir para que los inmigrantes se naturalicen y otros recursos de asistencia legal para la residencia y contra la deportación”, reiteró.

---

¡NO PERMITIREMOS QUE LA ADMINISTRACIÓN TRUMP ATAQUE NUESTRA COMUNIDAD!

CARECEN rechaza los ataques racistas y xenófobos del presidente electo Donald Trump. Prometemos continuar protegiendo los derechos de la comunidad inmigrante que son una parte vital de la vida de este país. Nos comprometemos a defender las protecciones que la Constitución otorga a todas las personas que viven en este país.

Denunciamos el odio que se ha venido normalizando durante la reciente temporada electoral. No permitiremos que comunidades de color, mujeres, grupos religiosos,  personas LGBTQ+ y personas indocumentadas sean víctimas de ideologías racistas, sexistas, yhomofóbicas que resultaron en la elección de un neo-fascista.

Queremos que nuestra comunidad sepa que no están solos. Sabemos que estos tiempos son difíciles, pero venceremos. Nuestra historia es una de resistencia y sobrevivencia.

Pedimos su apoyo en esta lucha por la protección de nuestras comunidades.

La Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA) ofrece servicios gratuitos

PROTEGE TU FUTURO – 100 DIAS DE CIUDADANIA

La Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA, por sus siglas en inglés) está ofreciendo durante los próximos 100 días, servicios gratuitos para ayudar a los residentes permanentes legales a convertirse en ciudadanos.

CHIRLA ha renunciado a los honorarios nominales por brindar asistencia a la naturalización, como respuesta a las órdenes ejecutivas firmadas por el presidente Donald Trump en materia de inmigración, y por las que aún están por venir.

Interesados en presentar su solicitud de ciudadanía deben asistir a una consulta legal a CHIRLA los martes, jueves, o sábado a las 8 a.m.  Llegue antes de las 8 a.m. para formar línea y asegurar que usted sea una de las primeras 20 personas que se atienden.

Abajo, vea un panfleto donde se detallan los requisitos para aplicar para la ciudadanía y qué documentos debe traer consigo a la cita.

PROTECT YOUR FUTURE – 100 DAYS OF CITIZENSHIP

The Coalition for Humane Immigrant Rights (CHIRLA) is making available, free of charge, citizenship services to Lawful Permanent Residents for the next 100 days.

CHIRLA will offer a legal consultation, guide you through the process, fill out the paper work, file a Fee Waiver if you qualify, and guide you through the process completely free.   As President Trump uses his first 100 days in office to cause havoc, confusion, and pain, we are making this service available to you and your family to protect yourself.  No one can take your citizenship away!

Those interested in submitting an application, must first attend a legal consultation at CHIRLA on Tuesday, Thursday, or Saturday at 8 a.m.  Make sure you arrive before 8 a.m. because space is limited.

Below, please find a pamphlet detailing citizenship requirements and documentation needed to apply.