Crisis en Haití: David Hale, subsecretario de Estado de EEUU, llegó al país para gestionar el diálogo nacional y el presidente Moïse recibe críticas de la oposición
Notas sobre el tema
Arriba a Haití subsecretario de Estado de EE. UU
David Hale, subsecretario de Estado de Asuntos Políticos de Estados Unidos, arriba hoy a esta capital y sostendrá encuentros con las autoridades nacionales.
Una información de la sede diplomática de Washington en Puerto Príncipe, destaca que Hale se reunirá con el presidente Jovenel Moise y el primer ministro Jean Henry Céant, así como otros líderes políticos, económicos y cívicos.
Su agenda alienta a un diálogo nacional inclusivo que aborde los actuales desafíos económicos y políticos que enfrenta el país, según señala el comunicado de la embajada.
El funcionario estadounidense llega a Puerto Príncipe en medio de la fuerte crisis que experimenta Haití, tras las manifestaciones antigubernamentales que mantuvieron paralizada a esta capital y otras ciudades.
Washington asegura que su interés es procurar un diálogo entre las partes intresadas para buscar una solución acorde a la Constitución, sin recurrir a la acción violenta.
Las protestas iniciaron el 7 de febrero, cuando el mandatario arribó a su segundo año en el poder, para exigir su renuncia, la disminución inmediata del precio de los productos de primera necesidad y justicia en el caso de Petrocaribe.
Por más de una semana, las actividades en algunas urbes de Haití se detuvieron en una operación que la oposición llamó Bloqueo del País.
Oposición haitiana cuestiona gestión mediadora de EE.UU. ante crisis
La oposición haitiana cuestionó hoy la gestión mediadora de Estados Unidos ante la crisis, y alegó que la visita del subsecretario de Estado David Hale no hará que las cosas avancen en la dirección correcta.
Según el portavoz de la plataforma Sector Democrático y Popular, Michel Andre, los estadounidenses no comprenden bien la crisis política haitiana, y criticó que Hale viene a fomentar el diálogo, cuando el principal obstáculo para lograrlo es el propio presidente Jovenel Moise.
El funcionario norteamericano arribó hoy a esta capital, so pretexto de reunirse con el jefe Estado, el primer ministro Jean Henry Céant y otros líderes políticos, económicos y cívicos del país, para abordar la concertación de un diálogo inclusivo en torno a los actuales desafíos de la nación caribeña.
Algunos miran con suspicacia la alegada postura conciliadora de Washington, cuyo papel en Haití está marcado por una historia intervencionista, de establecimiento de bases militares, expropiación de tierras, ocupación, apoyo a la dictadura y supuesta ‘ayuda humanitaria’.
Para el Sector Democrático y Popular, uno de los críticos más reacios del Gobierno, la solución a la crisis radica, ante todo, en la renuncia de Jovenel Moses, requisito previo para el juicio de Petrocaribe y la organización de la Conferencia Nacional Soberana de Haití que sentará las bases del surgimiento de un nuevo proyecto social en interés de todos los estratos sociales.
Asimismo, llaman a la población a continuar las movilizaciones para la mejora de sus condiciones de vida.
Durante las últimas dos semanas, Haití experimenta una tregua en sus protestas, luego de 10 días de manifestaciones en todo el país, que, de acuerdo a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos dejaron un saldo de 26 fallecidos y un centenar de lesionados.
La operación Bloqueo del País, impulsada por la oposición también dificultó el acceso a los servicios básicos como el suministro de agua, electricidad, combustible y la salud.
Le sous-secrétaire d’état américain David Hale en Haiti : Jovenel Moïse s’en réjouit, mais les critiques pleuvent!
Le tweet du président Jovenel Moïse sur sa rencontre avec David Hale, le sous-secrétaire d’état américain aux affaires politiques, a suscité des commentaires assez cinglants, de la part des internautes.
J’ai eu l’honneur d’accueillir le Sous-secrétaire d’Etat aux Affaires politiques, M. David Hale. Nous avons eu des échanges sur la situation du pays. J’apprécie la disponibilité du gvt américain pour faciliter la recherche d’une solution inter-haitienne à la crise sociopolitique”, a posté le président Jovenel Moïse sur son compte Twitter.
Pour Monique Clesca, Représentante du Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA) au Niger, c’est une autre trahison du président Jovenel Moïse.
“Dois-je comprendre que c’est l’émissaire du Président TRUMP qui va trouver une solution inter-haïtienne à la crise sociopolitique? Encore une autre trahison du Président Jovenel Moïse de penser que le gouvernement américain sera son sauveur”.
Le petro challengeur Stephane Michel y voit de son coté un président qui remercie le blanc de venir obliger les autres Haïtiens à s’asseoir avec lui.
“Sa dwòl anpil : Mèsi mesye blan pou vin fòse nèg yo vin chita avè’m nan dyalòg ant ayisyen … Sa dwòl anpil”
Le président Jovenel Moïse est carrément une honte, selon le journaliste Francklyn Geffrard.
“Un président qui se sent honoré d’avoir reçu un sous-secrétaire d’Etat américain, un responsable de rang inférieur qui est loin d’être son homologue immédiat, est une honte pour son pays”.
L’ancienne premiere dame Michèle Bennett Duvalier se demande où est passée l’honneur du chef de l’état.
“@moisejovenel Votre honneur est réduit à une peau de chagrin si vous avez besoin d’un sous-Secrétaire d’Etat d’un pays ami pour régler un problème entre haïtiens. L’honneur se gagne par des actes admirés par la collectivité. #Ayitipeupla”
Visit to Haiti by Under Secretary of Political Affairs David Hale
Under Secretary David Hale travelled to Haiti to discuss with political, private sector, and civil society leaders the path forward on dialogue and economic growth. He urged the government of Haiti to develop a long-term strategy to strengthen institutions, improve good governance, and fight corruption.
Haitians have suffered for far too long from political instability, economic mismanagement, and corruption. Political stability will attract economic growth and foreign investment. We commend the Haitian National Police on its professional management, and will continue to provide support to enable the National Police to carry out its mandate.
The United States government welcomes efforts to begin an inclusive and earnest dialogue, and looks forward to fair and transparent parliamentary and local elections this October, which will help channel change through the ballot box and not through violence.
Embajada de Estados Unidos en Haití
President Jovenel Moïse’s dialogue initiative
In a presidential decree published last Thursday, February 21, 2019, President Jovenel Moïse has put in place a new committee to promote national dialogue on current and systemic issues affecting the nation. The new group officially called the Committee to Facilitate inter-Haitian National Dialogue, has been charged to define a framework that will allow discussions to proceed, recommend any measures that will promote the favorable conditions and ensure active participation from all interested parties and to synthesize the different proposals coming out of the discussions, to resolve the political, economic and social conflicts that are eating away at the Haitian society.
Those named to the committee are Marie Carmel Mentor, Kettly Julien, Carlo Joseph, Dorothie Sénatus, Charles Suffrard, Marie Michelle Sylvie Rameau and Rudolf Dérose. They have been charged to complete the task in three months, submitting their findings and recommendations to the President, who will in turn make it public with the expectation to act on the recommendations. The government has decided to make available to the committee all resources that they need to accomplish their task. But already one member has abdicated this national responsibility by resigning from the committee due to concerns about statements made public by the Head of State that obfuscates the responsibilities of the committee. According to Mr. Suffrard, the President has indicated in a communique that the formation of a new government is one of the tasks of the committee when that has never been part of the mandate given the committee. He insists that such an issue has never been discussed during meetings with the President, and that the communique was released without the knowledge of members of the committee. A decision to form a government must come from the Head of State and not a committee whose mission is to facilitate the dialogue and not to carry it out.
All told, this is the sixth initiative of the President to organize a national dialogue, to address the myriad of systemic problems facing the country. It all started with the sectoral committees, États généraux sectoriels, during the Lafontant administration, whose mission was to meet the different segments of society, hear their concerns and come up with a consensus approach to addressing the issues. After the Lafontant government was forced to resign, following the riots after the aborted fuel price increases in July 2018, President Jovenel Moïse announced that he was going to sit down with different groups within the country to find a solution to the crises facing the nation. After the new Prime Minister has been confirmed by the legislature, the president announced that he was handing over the leadership for an inter-Haitian dialogue to his newly appointed Prime Minister, Jean-Henry Céant. But on January 22, during a forum on governance at the premises of the Bank of the Republic of Haiti (BRH) the President declared openly that he was not satisfied with the work of PM Céant, who according to him, failed to convince key actors to tackle to socio-economic and political difficulties facing the nation. He then set February 7, as the date to start the inter-Haitian dialogue. Problem was this date, which is also the 33rd anniversary of the fall of the Duvalier dictatorships, was met with new anti-government demonstrations that would last some 10 days, pushing away any attempt at a dialogue. The President then wrote to a group of religious leaders, known as “Religion pour la paix-Haïti” to ask them to act as mediators in the national dialogue, an invitation which was swiftly rejected by the group, advising the President to first resolve the crisis with his Prime Minister before inviting other actors to dialogue. Few days later, he put in place this new committee, causing some observers and his detractors to conclude that this new committee on dialogue is dead on arrival, wondering out loud whether he is genuinely committed to this so called national dialogue that has become a refrain of his.
Elsewhere, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) has determined that the health sector in Haiti has been heavily impacted by the 10-day anti-government protests, dubbed “peyi lòk”. According to the Assistant Bureau Chief in Haiti, Alix Nijimbere, both health care workers and patients could not get to health centers, especially in the remote areas, where they fear increasing mortality rate as reports have indicated births outside health facilities as a result of no access to such places. The protests that result in blocking and barricading roads have affected establishments such as hospitals, prisons and orphanages which could not have access to food, water and basic necessities. Humanitarian workers have been troubled by the duration of the protests, which when started, they were able to have their ambulances working but quickly run short of fuel as the protests drag on, and soon, the delivery of medical supplies could not happen, because of fuel and water shortage, and those who are in remote areas or those who need such services were left out. The protests have exposed the precarious nature of basic services in the country, especially during such crises.
With regards to the foreigners arrested in Port-au-Prince last Sunday with illegal automatic weapons, the five (5) Americans implicated have been freed and taken out of the country, and have since been on US soil, prompting Prime Minister Céant to demand explanations for their liberation from the Minister of Justice Jean Roudy Aly.
The government’s decision to subsidize rice imports is creating uncertainty and concern among local rice producers in the Artibonite valley, where the leader of the peasants group, “Tèt kole ti peyizan”, Nicolas Pierre Louis expressed the collective fear of his members that the plan is likely to impoverish them, the local producers.
The Mayor of Gonaives, Neil Latortue has expressed uncertainty about hosting the national carnival in the city from March 3rd through March 5th. This concern is buttressed by the fact that there has not been any preparation up to date for the carnival, leaving only speculation by those in favor or against the carnival. Given the socio-economic conditions in the country, it is not clear whether such an event can actually take place. But residents in Gonaives, like all others across the nation have been calling on leaders to address the socio-economic conditions that are disintegrating at a rapid rate.
Finally, the popular singer, Beethova Obas, winner of the second edition of Konkou mizik with his song Lage l has penned a heartfelt letter to the Haitian government in which he expressed his sentiments on the injustices and impunity, the two plagues that, like a worm in a fruit are eating away at the fabric of the Haitian society. In the letter he expressed his helplessness and that of his compatriots in the face of the country that is adrift, caused by manipulators and lack of leaders, and how the nation has become a flock of sheep delivered to the mercy of hungry wolves; wolves that have been brought to the sheepfold by the shepherds with impunity. He called on the so-called leaders to give justice to his people because they have long suffered, and will suffer still, so at the very least, their dignity should be restored. They should not take away their dignity because that’s all that is left to them, that others covert.
Dialogue : un comité mort-né
Jovenel Moïse est un Grec, il faut le craindre. Le président Jovenel est venu trop tard, avec ce dialogue, dans un monde trop vieux. Jovenel est en chute libre, il a perdu sa faculté mentale. Un comité de facilitateur au dialogue a été mis en place par Jovenel Moïse qui a pris en charge cette affaire. Il avait, il y a quelques semaines, donné cette mission au Premier ministre qui, selon la présidence, a échoué. Le lundi 25 février, Jovenel Moïse et son clan a installé, au Palais national, le Comité facilitateur du dialogue. Ce Comité, composé de 7 personnalités dont 2 d’entre elles ont fait défection (Charles Suffrard et Rudolph Dérose) et pour la plupart sont inconnues du grand public, a été installé le lundi 25 février et se met au travail rapidement pour que, dans un délai n’excédant pas quinze jours, il puisse enclencher dans le respect de la Constitution, un dialogue politique, franc et sincère, devant conduire à la mise en place d’un Gouvernement inclusif, capable de répondre aux aspirations de la population. Dans ce délai, ce Comité devra définir le cadre méthodologique approprié devant faciliter le déroulement des discussions et recommander toutes les mesures pouvant favoriser la création de conditions favorables à la réalisation du dialogue inter-haïtien. Il devra également étendre son travail en vue de l’instauration d’un dialogue constructif, avec la participation active des personnalités politiques, économiques et sociales, et des organisations de la société civile. Le Comité de Facilitation du Dialogue National Inter-haïtien est composé de :
La citoyenne Marie Carmel Mentor ;
La citoyenne Kettly Julien ;
Le citoyen Carlo Joseph ;
La citoyenne Dorothie Sénatus ;
Le citoyen Charles Suffrard ;
La citoyenne Marie Michelle Sylvie Rameau ;
Le citoyen Rudolph Dérose.
En plus, pendant toute la durée de son mandat, le Comité de facilitation du dialogue inter-haïtien informera chaque semaine de l’état d’avancement du dialogue. À l’issue de ce dialogue, le Comité remettra un rapport au Chef de l’État, qui comprendra, d’une part, les solutions conjoncturelles aux problèmes politiques et, d’autres parts, les solutions structurelles aux problèmes de gouvernance politique et économique d’Haïti. Ce rapport sera rendu public. Selon cet arrêté présidentiel, publié dans Le Journal Officiel Le Moniteur, en date du 21 février, ce Comité a également pour mission de travailler pour la mise en place d’un autre gouvernement. Cela sous-entend la révocation de Jean Henry Céant. Il n’y a pas de figure de proue dans ce Comité de dialogue mis sur pied par Jovenel. C’est un comité pour la consommation internationale. Du fait que l’international parle de dialogue, Jovenel Moïse a mis en place ce Comité pour satisfaire leurs propos, avec des gens qui n’ont même pas un minimum de notoriété. En outre, Beltis James, l’un des responsables de Petro Challenge, a dit ne pas reconnaître aucune personne qui a pris part dans ce comité. Ricardo Fleurinord, l’un des porte-parole de Petro Challenge, a fait savoir qu’il ne reconnaît pas également Carlo Joseph et que Petro Challenge n’a donné aucun mandat à quiconque pour le représenter à cette commission. « À ce tournant de notre vie de peuple, le Président de la République veut refaire l’Histoire d’Haïti. Il vient de lancer son Comité de Facilitation du Dialogue National Inter-haïtien, sans aucune chance de succès. Quelle tristesse pour la première République noire du monde… » a déclaré l’ex-candidate à la Présidence (2010-2011), Mme Josette Bijou. Alors que l’opposition continue de refuser de dialoguer avec le Gouvernement, Jovenel Moïse, après avoir échoué dans ses tentatives de dialogue, a décidé de mettre en œuvre un Comité qui n’a même pas de personnalités de notoriété. C’est le cas de la Plateforme inter-religieuse Religions pour la Paix, Haïti (RPPH) qui a décliné la demande du président Jovenel Moïse, l’invitant à servir comme facilitatrice dans la crise actuelle. Elle affirme ne pas être en mesure de répondre favorablement à la requête pour devenir facilitatrice dans la mise en œuvre d’un processus de dialogue national, dans une correspondance datée du lundi 18 février 2019, en réponse à la demande de Jovenel Moïse. Toutefois, elle demande à Jovenel Moïse de continuer à tout mettre en œuvre pour préserver la survie spirituelle et physique du peuple haïtien.
Dans une déclaration publiée, l’Ambassade des États-Unis en Haiti a dit ce qui suit. « Le Gouvernement des États-Unis partage le souhait du peuple haïtien de bâtir un avenir meilleur pour Haïti. Un dialogue et des compromis véritables pour aboutir à un gouvernement transparent et responsable peuvent, au mieux, répondre aux besoins et aux aspirations du peuple haïtien. À cet égard, le Gouvernement des États-Unis se félicite de l’appel du Président Moïse au dialogue national. Depuis le 7 février, le peuple haïtien est victime de violences croissantes qui ont entraîné la mort de civils innocents et la destruction de biens publics et privés. Le Gouvernement des États-Unis exhorte tous les citoyens, les partis politiques et les organisations de la société civile, à s’exprimer de manière pacifique. La violence ne fait qu’aggraver l’instabilité et la souffrance du peuple haïtien. Nous félicitons la Police Nationale d’Haïti pour son travail, dans le cadre du maintien de la Paix et de la stabilité, tout en veillant à ce que les citoyens haïtiens exercent leur droit à se faire entendre. Nous encourageons tous les représentants légalement élus d’Haïti, ainsi que tous les Haïtiens qui recherchent une solution politique pacifique, conforme à la Constitution haïtienne, à engager un dialogue inclusif, sans recourir à une action violente. Nous encourageons également la mise en œuvre intégrale de mesures de politique économique saines, au profit du peuple haïtien. Une gestion des ressources améliorée et transparente favorisera la croissance économique à long terme, permettra d’améliorer le climat des investissements et de générer des emplois. Nous exhortons le gouvernement à redoubler d’efforts pour lutter contre la corruption et responsabiliser les personnes impliquées dans le scandale PetroCaribe. Nous réaffirmons notre engagement envers le peuple haïtien et continuerons d’œuvrer aux côtés d’Haïti, vers un pays plus sûr, plus prospère et plus démocratique pour tous les Haïtiens. »
VOLVER